IU - 무릎 (Knee)
เพลง : IU - 무릎 (Knee)
นักร้อง : IU
สังกัด : LOEN TREE
อัลบั้ม : -
Released : 3 ธันวาคม 2014
เนื้อร้อง : -
ทำนอง : -
Arranger : -
นักร้อง : IU
สังกัด : LOEN TREE
อัลบั้ม : -
Released : 3 ธันวาคม 2014
เนื้อร้อง : -
ทำนอง : -
Arranger : -
Lyrics & Translation
모두 잠드는 밤에 혼자 우두커니 앉아
โมดู ชัมดือนึน พาเม ฮนจา อูดูคอนี อันจา
นั่งเหม่อลอยอยู่เพียงลำพัง ในค่ำคืนที่ทุกคนหลับไหล
다 지나버린 오늘을 보내지 못하고서 깨어 있어
ทา ชีนาบอริน โอนือรึล โพเนจี มดทาโกซอ แกออ อิดซอ
ฉันยังตื่นอยู่ เพราะฉันปล่อยให้คืนนี้ผ่านไปอีกไม่ได้แล้ว
누굴 기다리나 아직 할 일이 남아 있었던가
นูกุล คีดารีนา อาจีคาริ-รีนามา อิดซอด-ดอนกา
ฉันยังรอใครอยู่นะ หรือว่ายังมีอะไรเหลือให้ทำอีก
그것도 아니면 돌아가고 싶은 그리운 자리를 떠올리나
คือกอดโด อานิ-มยอน โทรา-คาโก ชีพึน คือรีอุน ชารีรึล ตอ-อลรีนา
ถ้าไม่ใช่เรื่องพวกนั้น หรือจะมีที่ที่ฉันคิดถึงและอยากกลับไป
무릎을 베고 누우면 나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
มูรือบึล เพโก นูอู-มยอน นา อาจู ออริล จอก คือเรด-ดอน กอดชอรอม
หากฉันนอนลงบนตักของเธอ เหมือนตอนที่ฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ
머리칼을 넘겨줘요
มอรีคารึล นอม-คยอ-จวอโย
ช่วยลูบผมให้ฉันได้ไหม
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 잠시만 그대로 두어요
คือ โชอึน ซนกิเร กามูรุก ชามี ทือรอโด ชัมชีมัน คือเดโร ทูออโย
หากฉันหลับไปด้วยสัมผัสจากมือของเธอ ช่วยอยู่นิ่งๆแบบนั้นสักพัก
깨우지 말아요 아주 깊은 잠을 잘거예요
แกอูจี มาราโย อาจู คีพึน จามึล ชัลกอเยโย
ได้โปรดอย่าปลุกฉันเลย ฉันจะหลับสนิทมากๆ
조용하던 두 눈을 다시 나에게 내리면
โชโยงาดอน ทู นูนุล ทาชี นาเอเก เนริ-มยอน
ถ้าดวงตาที่แสนสงบคู่นั้นมองลงมาที่ฉันอีกครั้ง
나 그때처럼 말갛게 웃어 보일 수 있을까
นา คือเตชอรอม มัลกาเค อูซอบอริน ซู อิดซึลกา
ฉันจะได้เห็นรอยยิ้มที่สดใสแบบตอนนั้นหรือเปล่า
나 지친 것 같아 이 정도면 오래 버틴 것 같아
นา ชีชิน กอด กัททา อี ชองโดมยอน โอเร พอทิน กอด กัททา
ฉันคงจะเหนื่อยล้า ช่วงเวลาแค่นิดเดียวเหมือนต้องอดทนเป็นเวลานาน
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는 지름길이 있다면 좋겠어
คือเด อิดนึน โกเซ โทราคัล ซู อิดนึน ชีรึมกีรี อิด-ดามยอน โชเกดซอ
ถ้าหากมีทางลัดให้กลับไปในที่ที่มีเธออยู่ก็คงดี
무릎을 베고 누우면 나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
มูรือบึล เพโก นูอู-มยอน นา อาจู ออริล จอก คือเรด-ดอน กอดชอรอม
หากฉันนอนลงบนตักของเธอ เหมือนตอนที่ฉันยังเป็นเด็กเล็กๆ
머리칼을 넘겨줘요
มอรีคารึล นอม-คยอ-จวอโย
ช่วยลูบผมให้ฉันได้ไหม
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 잠시만 그대로 두어요
คือ โชอึน ซนกิเร กามูรุก จามี ทือรอโด จัมชีมัน คือเดโร ทูออโย
หากฉันหลับไปด้วยสัมผัสจากมือของเธอ ช่วยอยู่นิ่งๆแบบนั้นสักพัก
깨우지 말아요 아주 깊은 잠을 잘거예요
แกอูจี มาราโย อาจู คีพึน จามึล ชัลกอเยโย
ได้โปรดอย่าปลุกฉันเลย ฉันจะหลับสนิทมาก
스르르르르 스르르 깊은 잠을 잘거에요
ซือรือรือรือรือ ซือรือรือ คีพึน ชามึล ชัลกอเยโย
ฉันจะหลับสนิท
스르르르르 스르르 깊은 잠을..
ซือรือรือรือรือ ซือรือรือ คีพึน ชามึล
หลับสนิท...
เนื้อเพลง Youtube
คำอ่าน,คำแปลภาษาไทย s5ul